Practice makes Age Shoot.

みつ♪です。
いつの間にか上海上陸ブログと化しております。
<< June 2017 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>

スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

- | permalink | - | -

あ〜、寒い!!


寒い、寒いです…。



毎日、5度を超えない上海。
しかも風が強くて…



さて、寒いって、中国語でどのように言うのでしょうか?

漢字で書くと、「」です。

発音は「leng3」、第3声です。
感じとしては、英語のLの発音をしながら、
喉の奥の方から「オン」と吠えるイメージでしょうか。


さて、この漢字。非常に面白いです。

ヾ┐
⇔笋泙后⇔笋燭する(冷面の冷)
N笋笋笋である、無愛想である
ぜ笋靴ぁ賑やかではない
サな、めったに使わない
ξ行らない、人気がない
不意打ちの(矢、弾)、突然の
┝宰召垢襦



いろんな意味があります。

中国語を使うと、「あいつ、さぶいなぁ」という意味がうまく説明できそうですね。



で、上海語では…
らん」で第2声です。



ということは…

「らんらんら〜ん、らんらんら〜ん …」

意味:さぶさぶさぶい、さぶさぶさぶい



山里は 冬ぞさびしさ まさりける

人めも草も かれぬと思へば 

源宗于朝臣



日記 | permalink | comments(2) | -

初雪?



え〜、ただいま確認した情報によりますと、
上海で初雪が舞い散る事態と化しております。

事態は深刻を極め、私がこの寒さの中で生きていけるかと…。



などと、くだらないことを言っている私。



上海は寒いけれど、雪は降らないと聞いていたのですが、
今日は朝からミゾレが降っています(確かに雪ではないが…)

これが、夕方からアラレになり、そして今まさにに変わりつつあります。




で、思い出すこの歌。




雨は夜更け過ぎに




雪へと変わるだろう




Silent night, Holy night





えっ、歌詞と踊りが一致していないって?





まぁまぁ、堅いことをおっしゃらずに…。
寒いので、寝る前の運動です。




では、皆さんご一緒に!!







明日は、ちゃんと会社にいけるかなぁ?






朝ぼらけ 有明の月と 見るまでに

吉野の里に 降れる白雪
  

坂上是則

日記 | permalink | comments(4) | -

キリキリ舞い


みなさん、お元気ですか?

私はキリキリ舞いの毎日ですが、なぜか生きております。



キリキリ舞いの毎日?



え〜、ここからは、「ドナドナ」の歌を
口ずさみながらお読みください。




月曜日!!


久々の出勤♪



あいにくの曇り空のもと、
いつもどおりに6時に起き、7時15分に出発!

「なんか路面がぬれてるけど、雨でも降ったのかなぁ」


会社到着、8時半。





翌日、


また曇り空…

「ん♪ 今日は霧がでているなぁ」


でもって、8時半。
「あれ〜、まだ着いていないの〜」



霧で高速道路に橋が封鎖され、渡れないとの事。

「仕方ないなぁ、もう一度寝ようっと」



9時半、会社到着♪
ちょっと遅刻だけれども、何気に一番乗り♪





翌々日、


「げっ、今日も霧。嫌だなぁ、また通行止めかなぁ」



8時半、



9時半…
「あれっ、まだ着かない!!」



10時半、会社到着。





翌々翌日、


「う〜わ、今日も霧じゃん、最悪〜」



10時到着。
「なんでやねん!!」



「旦那ぁ〜、明日は晴れるでやんすよ」



「な〜んだぁ、そうなのぉ♪」





そして、翌々翌々日。


「はぁ〜、今日もかぁ〜」



9時半、会社到着。
「呪われてんなぁ〜、今週は」



お祓いじゃ、南無阿弥陀仏じゃ!!





月曜日こそは、晴れるのかなぁ?




朝ぼらけ 宇治の川霧 たえだえに

あらはれわたる 瀬々の網代木


「権中納言定頼」





日記 | permalink | comments(0) | -

明けまして、おめでとう!!


明けまして、おめでとうございます。
本年もよろしくお願いしたく…
じょあ!


では、みなさん!
今年、良い事がたくさんあるように!!

踊りませぅ♪

日記 | permalink | comments(6) | -

クリスマスなのに・・・


みなさま、お疲れ様です。
冷汗

疲れ果てているみつ♪です

いや〜、だってね〜。

先週の不幸は、水曜日から始まった…。



朝、爽やかなあ〜さ〜

いつものように家を出て、会社の車で一眠り。
ねる
一時間経過、

二時間経過、

三時間経過…


お〜い、いつ着くんだい!!
本当か?
いつもは一時間で着くじゃないか!!

え〜、霧のため通行止め・・・



三時間半もかけて、やっと会社についた私。

デスクに座り、パソコンを立ち上げ…

メールを…
不機嫌たばこ



ネットワークつながらんではないか!!
なんだと!!



お昼、お昼は和食かな〜♪

と思って注文したのは、11時。

お弁当到着♪

3時半…
打つべし


もう帰ろう!!
とオフィスを出たのが5時半。


お家に着いたのが、9時半。
いじける


帰ってみれば、我が家だけ停電。
殺ル


寒いお部屋で暮らすこと2日間。
わらう


そして、昨日から、
私の頭痛が止まらず…

病院に行ったら、
「はい、風邪です。働きすぎじゃないですか?」
さよなら


上海のみなさん、

お願いだから、

いじめないで!!
自己嫌悪
日記 | permalink | comments(4) | -

もつ匠

いや〜、寒い時にはもつ鍋ですね。

そうそう、みなさんもつ匠って知っていますか?

知らない?

博多の人気店 行列のできる【博多もつ鍋】もつ匠(もつしょう)心斎橋店

さて、博多でもつ匠は本当に有名なのでしょうか?


そんなことには興味はありませんが、この店、実は上海にもあります。

インターネットで検索しますと、

なんと、日本より上海のお店の方が有名!!


上海在住のブロガー達が、こぞって報告しています。
探してみては、如何ですか?

おいちいよ〜。



というか、私、この店が開店当初から、
良く行ってしまっています。

初めて広告を見た時は、

「博多水炊き風もつ鍋」ってね〜。

味が想像できませんから〜、残念!!

と言っていましたが、開店の翌日。

「え〜今日なんですけれど、4名予約できますか〜」

と電話したら、

「すみません、予約で満席です」

と言われてむきになりました。
(通常は前日に予約すればOKです)


で、食べてみると…

(@'ω'@)ん? もつ鍋って、こんな味だっけ?

( ̄ω ̄;)エートォ... これって、

(≧∇≦)ъ  ありかも!!


本当のもつ鍋が好きな方は、ガッカリするかもしれませんが、これはこれでおいしいです。



実況は、私は苦手なので、

芸能人が足繁く通う名店?!「もつ匠」(上海むらの楽しい生活 by mikaliusさん)

博多名物『もつ匠』in上海〜 (☆東京人家♪♪パート供 by shanghaidragonさん)

あたりをご参考にして頂ければ…。


私としては、

焼き餃子がおいしい

という点で、最高点の10点満点をつけてしまいます。


ただね、ただね。

〆埜紊了転紊欧慮嬲磴修个…。
 せっかく良い出汁が出ているのに、それにゴマを入れて煮詰めるなんて…
 私は、ゴマ不用(ブーヨン)派でございます。
 一応、そばを入れたり調理してくれるんだけれど、
 「おいらがするから、触るでない!!」

△海海帽圓と、いつも高くつく。
 もつ鍋が65元で、ニラとキャベツが無料で入れ放題にも関わらず…。
 なぜ?鍋に入れる餃子が高いから(25元)?
 いいえ、違います。上海で300元/人の勘定だ〜!!
 焼酎、日本酒が共に激高すぎるのだ!!
 「おまいら、ぼった来るのも大概にせいよ!!日本の販売価格の5倍じゃないか」

とも思うのですが、やはりファンが多いと、連れて行かれます。


毎週日曜日にもつ鍋を食べているような…。


しかーし、上海への出張者はなかなか行けません。

だってね〜、

上海一日目 夕食 プレジデント味蔵(日本食)
上海二日目 昼食 上海小吃(軽食) 夕食 上海人家(上海ガニ)
上海三日目 昼食 機内食

ということで、

虹桥(ホンチャオ)なんかに連れて行きませんから〜。


行きたければ、タクシーに乗り、
「去虹桥 水城路 洛城广场」
と言えなければなりません。

中国語の発音は極めて難しい。
私、未だに運転手に聞き直されます。
(地名を知っていて聞き直される唯一の場所です、ヽ(TдT)ノアーウ…)


なんにせよ、上海滞在が1週間以上で、ちょっと冒険したい人向けであることは、
間違いないです。

(1か月以上いる人には、楽勝地区でしょうね、
  この地区には日本料理屋が多いですしね)

おいしいもつ鍋

日記 | permalink | comments(2) | -

在上海

大家好!!
在上海每天很冷,在日本好呢?

今天我想去练习打高尔夫,不过冷死了.
没人与我一起去吧.
所以我在家看电视打高尔夫.

最近我的身体不好,而且秆数也不好.
听说,在上海冬天的天气是很冷,又下雨还是下雾很多.
今天的天气好,所以我遗憾啊.

你住在的地方,天气好吗?
我嬖你门啦!!

再见!


日記 | permalink | comments(2) | -

そのときは彼によろしく (小学館文庫 )

こばわ、寝不足→不眠症のみつ♪です。

では、最近さんざんリンクを貼っていたお話のお話です。


先日、シンガポール航空に乗った際に、何気なく見た映画。
「そのときは彼によろしく」

面白いと言えば、面白い。
ただね〜、長澤ひとみって不治の病の割に健康的過ぎてね〜。

ではなく、子役達が素晴らしい映画
あと、リアリティの無さも疲れているフライトには最適でした。


でね〜、日本に行った時に同じタイトルの小説を発見!!
O(≧▽≦)O ワーイ♪

そうか、小説から映画化されたのか!!
と喜んで購入。

なぜって?
小説が面白いから映画化されるのでしょう。ぐ〜♪ d(* ̄o ̄)
映画は駄作でも、小説が面白いものって多いです。



で、読み始めた私。
小説でね〜、「アクアプラントショップ」と書かれてもね〜。
と思いながら、やっぱり映画を見た分だけわかりやすい。


でも、映画に比べると、
やっぱり面白い!!

う〜ん、よくできた作り話だなぁ〜。


たまにはこういうのも有りだなぁ。
と、10代に戻ったような感覚でよんでおりました。


映画化により、脚本家が作りやすくしたみたいですが。
原作は原作なりに面白い。


一言で言うと、
「まぁ、読んでみんシャイ」


泣けません、笑えません、でも少しだけ幸せな気分になれます。


ということで、DVDをレンタルで見て、その後読む小説。
新しい趣向で結構楽しめたので、推薦してみまーす。


あなたの大切だった人は誰ですか?
夢の中で、会えたことはありますか?

夢の中で、誰かに語りかけられたら・・・

疲れてぐっすり眠るあなた。
あなたは、もう目覚められないかもしれない・・・

呼びかけてくれる大切な人が居なければ!!




と、いつもの違うタッチでお送りしてみました。
日記 | permalink | comments(2) | -

ドライバー(?)

上海ではドライバーがうまく打てない季節になってきましたが、
皆さんは、如何でしょうか?
(TωT)ウルウル


この季節、体が非常に動きにくいです。
暖かい日と寒い日が交互に来るために、体が疲れているからかも
しれませんね。


こういう日には、マッサージに行って…
「リフレッシュ!!」


と行きたいのですが、全身筋肉痛の私は、
「もはや動けません!!」


あ〜、

ゴルフ→テニス→宴会→宴会→フットマッサージ

のフルコースは辛かった。



帰ってきたのは4時ですもんね〜。

ただいま、仕上げのフットマッサージのモミ返しで
苦しんでおります。




上海では、マッサージが安いのですが…


どれぐらいかと言うと…


2000円あれば…


足浴なら2時間弱堪能できます。




でもね〜、2時間も揉まれたら…

翌朝、目覚めて一言。



「足、余計に痛いねん!!」



肩こりがない私には、不要なマッサージ。

そんな奴を、

深夜に…



連れていくな!はよ家に帰れ〜!!
ヾ(`ε´)ノヾ(`ε´)ノヾ(`ε´)ノヾ(`ε´)ノ



「タクシーで一人で、家に帰れない」と言われて、付き合わされた人
σ( ̄。 ̄) オイラ



中国語、覚えましょうね〜。


にほんブログ村 ゴルフブログ ゴルフ上達法へ


日記 | permalink | comments(2) | -

青浦にて

さて、皆様。


「屋顶上的绿宝石」


は、もう見られましたか?


「見てない!!」


\(* ̄□\) ̄□\) ̄□\))))オォ〜ット!!
なんですとぉ〜。


面白いのにぃ、なんでみないのかなぁ?
柱| ̄m ̄) ウププッ



悔しかったら、中国にいらっしゃい!!



とは言いながら、上海に来てからよく行くコース。
夏から、グリーンコンディションが最悪…


え〜、いわゆる「やっちゃったな、これ」状態で
芝目もへちまもないようなひどいグリーン。


ラインなんか、関係なし。
ただ、ピンに向かって強く打てば入る。
弱ければ、入らない!!


というつまらない状態です。
キーパーさんが変わったのかもしれませんね。

他のコースに行くと、きれいなグリーンを維持しているので、
異常気象でもないようです。


ということで、興味を削がれていたのですが、
今度、新たにゴルフコースがオープンしたようです。


知り合いの会社が会員権を購入したらしく、
さっそく、ご同伴の指令が…。



よーし、やってやるぞ〜。
グリーンさえ早ければ、無敵マリオ復活だ〜。
((((((〃 ̄З ̄)ノ ウヒヒヒヒ♪


せっかく来たのだから、これでも押して帰ってくんなせいにほんブログ村 ゴルフブログ ゴルフ上達法へ
日記 | permalink | comments(2) | -